Soulbound: Online acaba de ampliar consideravelmente seu alcance. O MMORPG independente agora está disponível para Mac, recebeu localização para 17 idiomas, incluindo português do Brasil, e iniciou sua primeira campanha de Twitch Drops, com um conjunto cosmético completo e um pet entre as recompensas.
A atualização representa um passo importante para um projeto que vem apostando desde cedo em uma experiência multiplataforma. Jogadores de Mac e PC compartilham a mesma conta, personagens e mundo, permitindo continuar a progressão entre diferentes computadores sem precisar começar novamente.
A novidade chega enquanto Soulbound: Online continua sendo expandido durante seu período de desenvolvimento, com a equipe prometendo ainda mais novidades relacionadas ao suporte entre plataformas.
Soulbound: Online agora funciona nativamente no Mac
A versão para Mac foi lançada em estado alpha, o que significa que ainda poderá apresentar problemas técnicos.
Segundo os desenvolvedores, o jogo funciona nativamente tanto em computadores equipados com Apple Silicon quanto em modelos mais antigos que utilizam processadores Intel.
A equipe reconhece, no entanto, que essa edição recebeu menos horas de testes do que a versão para PC. Por isso, bugs específicos de determinados modelos de Mac ou versões do macOS ainda podem aparecer.
Apesar disso, uma das características mais importantes já está funcionando: o sistema é totalmente cross-platform.
Quem utiliza a mesma conta pode jogar em um Mac durante um momento do dia e continuar posteriormente no PC com o mesmo personagem. Também é possível formar grupos com jogadores da outra plataforma normalmente.
O estúdio afirma que o Mac representa apenas o próximo passo dessa estratégia e antecipou que existem mais novidades multiplataforma chegando em breve.
Twitch Drops liberam conjunto Tako Sensei e novo pet
Outra novidade importante é a primeira grande campanha de Twitch Drops de Soulbound: Online.
Batizada de Tako Sensei Drops, a campanha ficará disponível até 16 de outubro de 2026 e oferece recompensas progressivas conforme o tempo assistido em transmissões elegíveis do jogo na Twitch.
Após 30 minutos, jogadores podem receber o Tako Sensei Head. Com uma hora, é desbloqueado o Tako Sensei Pants, enquanto duas horas rendem o Tako Sensei Coat.
A campanha continua com o Tako Sensei Tentacles, liberado após quatro horas de audiência.
Quem completar seis horas poderá receber o Crawling Spectacle, um pet inspirado no mesmo tema do conjunto.
O progresso pode ser acumulado entre diferentes transmissões de Soulbound: Online que estejam participando oficialmente da campanha.
Depois de resgatadas na Twitch e associadas à conta correta, as recompensas são enviadas para o correio interno do MMORPG, com prazo informado pela equipe de até 24 horas para a entrega.
MMORPG agora possui português do Brasil
A atualização também marca uma expansão significativa na localização de Soulbound: Online.
O MMORPG agora pode ser jogado em 17 idiomas, incluindo português do Brasil e português de Portugal.
Também estão disponíveis alemão, francês, espanhol da Espanha e América Latina, italiano, holandês, polonês, tcheco, húngaro, romeno, turco, russo e indonésio.
Japonês e chinês tradicional também foram adicionados, embora a equipe reconheça que essas duas versões ainda estão em um estágio mais inicial de adaptação.
Segundo os desenvolvedores, a quantidade de texto existente no game tornou o processo particularmente complexo. Soulbound: Online possui descrições de itens, relíquias, conquistas, objetivos de missões e dezenas de milhares de linhas de diálogo.
Além disso, a interface em pixel art foi originalmente construída pensando no inglês, criando novos desafios para idiomas que exigem textos maiores ou conjuntos diferentes de caracteres.
Traduções ainda serão corrigidas durante o acesso antecipado
A própria equipe classifica a localização como um trabalho em andamento.
Jogadores ainda podem encontrar textos cortados, problemas de formatação, partes que permanecem em inglês e algumas traduções que não representam corretamente o contexto original.
Certas fontes utilizadas pelo jogo também não possuem suporte completo para todos os caracteres, especialmente em idiomas que não utilizam o alfabeto latino.
Em vez de esperar até que toda a localização estivesse finalizada, os responsáveis pelo projeto decidiram liberar os idiomas durante o Early Access e continuar trabalhando neles a partir do retorno da comunidade.
A promessa é que novas correções de localização sejam incluídas continuamente nas próximas atualizações.
Soulbound amplia seu público em três frentes ao mesmo tempo
A chegada ao Mac, o suporte oficial ao português brasileiro e a estreia dos Twitch Drops formam uma atualização especialmente relevante para Soulbound: Online.
São mudanças diferentes, mas que seguem a mesma direção: reduzir barreiras para novos jogadores entrarem no MMORPG e facilitar a permanência da comunidade em diferentes plataformas.
O detalhe mais interessante talvez seja a confirmação de que o suporte multiplataforma ainda não terminou. Se os próximos passos seguirem a mesma filosofia apresentada pela equipe, Soulbound: Online pode continuar expandindo os lugares e dispositivos onde seu mundo persistente estará disponível.
Fonte: Soulbound: Online / Steam
https://store.steampowered.com/news/app/4369490
Jornalista especializado em gamers. Comecei jogando Gunbound, Tibia, Priston Tale, 2Moons Online, Pirates Online, Gonzuu Online, Trickester Online, Priston Tale, Cabal Online, Tree of Savior, entre tantos outros. Já trabalhou nos maiores portais de jogos do Brasil sobre MMORPG.
