O aguardado Patch V1.4.0 do Meridian 59 trouxe uma série de novidades para os jogadores do clássico MMORPG lançado em 1996. Entre os destaques, o suporte ao idioma português. Agora, quando as configurações de idioma do Windows estiverem definidas para português, o cliente do jogo exibirá menus, etiquetas e outras funcionalidades inteiramente traduzidas. Com isso, players podem configurar preferências, gerenciar guildas, criar personagens e até realizar transações de compra e venda no seu idioma nativo.
Além disso, o patch também introduz melhorias visuais significativas. Graças a novas técnicas de renderização, o jogo agora apresenta um visual mais limpo e fluido, corrigindo antigos problemas gráficos. Diversos ambientes foram remodelados, oferecendo detalhes adicionais que incentivam novas explorações. Contudo, vale lembrar que essas mudanças exigem que os jogadores remapeiem algumas áreas antes de prosseguirem. Outra atualização interessante é a revisão da jogabilidade, como o uso do Escudo da Princesa por soldados, que agora reduz os custos de mana de forma percentual, dependendo do rank.
Os updates se estendem também para o cliente e o mundo do jogo. Foi aprimorada a renderização de hardware para corrigir bugs visuais, além de novas funcionalidades como a rolagem do mouse para zoom no mapa. Usuários da Steam agora serão direcionados corretamente para atualizações. Nos aspectos do mundo, mais de 40 salas foram revisadas para resolver problemas de textura e geometria. E, como sempre, uma série de correções de bugs foram aplicadas, como ajustes em fantasmas de logoff e em feitiços que drenavam mana indevidamente. Para mais informações, acesse a página do jogo na Steam.