A ArenaNet anunciou que as dublagens ausentes na expansão Janthir Wilds de Guild Wars 2 serão finalmente restauradas até 19 de agosto. A ausência de diálogos falados na expansão e em outros conteúdos foi uma consequência da greve do SAG-AFTRA (sindicato dos atores de voz), que levantou questões importantes sobre proteção contra inteligência artificial e disputas trabalhistas.
O retorno das vozes em Guild Wars 2 ocorre após a ratificação do contrato do sindicato, que encerrou um impasse de 11 meses e foi oficialmente concluído no mês passado. Em uma atualização no fórum, a ArenaNet informou que tem trabalhado na regravação dos diálogos com os dubladores desde junho, com o objetivo de preencher as lacunas de áudio críticas. O patch de agosto irá reintroduzir as vozes para NPCs e personagens de jogadores nos Capítulos 11 a 19 da narrativa pós-lançamento de Janthir Wilds, bem como em missões secundárias que estavam sem áudio.
Os jogadores podem esperar novas conquistas vinculadas à repetição dos segmentos de história que agora terão dublagem, ideal para aqueles que desejam reviver momentos-chave com seus comandantes Charr ou Asura. Embora o foco principal seja a reintegração das dublagens em inglês, a atualização também ressalta uma vitória mais ampla para os direitos dos atores de voz na indústria. Os players podem, enfim, aguardar uma Tyria novamente com dublagens completas, sem as audiências reais silenciosas com a Rainha Jennah.
