Guild Wars 2 terá parte de suas dublagens ausentes no patch de atualização previsto para 3 de junho de 2025. A informação foi compartilhada por Rubi Bayer, coordenadora de mídias sociais do título, através dos fóruns oficiais. Entre os personagens afetados estão a personagem jogável Charr feminina, Countess Anise, Livia, Ludo, Ellen Kiel, Dessa e Ura. A ausência das vozes se deve à greve em andamento dos dubladores representados pela SAG-AFTRA, que já dura mais de nove meses.
Apesar disso, algumas dublagens anteriormente ausentes serão adicionadas nesta atualização, como as da Sylvari feminina e da Rainha Jennah. A ArenaNet informou que continuará atualizando os players sobre o andamento da situação conforme novas informações surgirem.
A greve da SAG-AFTRA teve início em 26 de julho de 2024 e tem como principal ponto de discórdia o uso de inteligência artificial para substituir ou replicar vozes de atores sem consentimento ou compensação adequada. Essa preocupação é compartilhada por diversos profissionais da indústria, como a atriz Ashly Burch, conhecida por seus trabalhos em Horizon e The Last of Us 2, que alertou sobre o risco de desenvolvedores optarem por IA para dublar NPCs e personagens secundários, o que poderia limitar oportunidades para novos talentos no setor.
